משכנתא או משכנתה מה נכון בעברית

משכנתא או משכנתה מה נכון ?

משכנתא או משכנתה, מה נכון לכתוב בעברית. שאלה זו חוזרת על עצמה  בתהליכי ייעוץ משכנתאות רבים שאני עורך


התשובה : נכון לכתוב בעברית משכנתה


אולם זה לא היה חד משמעי במשך עשרות שנים.  למאמר המלא ולכל הגלגולים שעברה שאלת כבדת המשקל האם נכון משכנתא או משכנתה במאמר שלפניך.

וגם כמובן מספר טיפים לצורך לקיחת משכנתא חדשה

אם כתבת משכנתא זה לא אומר שטעית

מילים רבות הגיעו לעברית מהשפה הארמית.  הסיומת הנפוצה למילים בארמית היא א'. למשל קופסא, סדנא, גרסא, וכ'.

מדובר בשמות עצם, יש שמות עצם בלשון זכר ולשון נקבה.

במשך שנים שמות עצם בלשון זכר נתפסו בשפה העברית בטעות כשמות עצם בלשון נקבה רק בגלל הסיומת שלהם.
למשל המילים: קופסא,פסקא ,עסקה. הן במקור שמות עצם בלשון זכר. אבל בגלל הסיומת שנלקחה מהשפה הארמית , נתפשו בשפה העברי כשם עצם בלשון נקבה. 
כך היה במשך עשרות שנים, לכן כתבו משכנתא

 

בקלות ניתן לגלות כמה כסף מתחבא במשכנתא

השלב הכי מעצבן במיחזור משכנתא הוא הוצאת יתרות הסילוק
מלאו כאן את הפרטים ותקבלו הוראות מדוייקות ישירות אל הווצאפ 
איך להוציא יתרות סילוק עבור המשכנתא שלך

אין לך מושג כמה נותר לך לשלם? מלאו כאן את הפרטים ואשלח לכם הוראות בווצאפ איך לבדוק מול הבנק מה היתרה  שלכם לתשלום המשכנתא!

האקדמיה לשפה העברית החליטה שיש לכתוב משכנתה ולא משכנתא

בשורת החלטות של האקדמיה לשפה העברית. הוחלט שמילות עצם מהשפה הארמית אשר נתפסות בלשון נקבה. יש לכתוב בסיומת ה. למשל משכנתא, או קופסה.

ההגיה לא השתנתה אלא רק הכתיבה.

 

כך האקדמיה שנתה את כתיבת המילים : פסקה, סדנה, גרסה, קופסה, דוגמה

 

מקורות
משכנתא או משכנתה האקדמיה ללשון  העברית

בלשנות כללית : משכנתה או משכנתא -ynet 

מהי משכנתא ומה מקור המלה

מדובר בשם עצם בלשון נקבה.  
שיעבוד של מקרקעין על ידי בעל זכות הבעלות, לטובת אחר, על מנת להבטיח את זכויותיו. רושמים משכנתה כדי להבטיח החזר  הלוואה שניתנה לבעל הקרקע. מתוך ויקיפדיה
מקור המילה בארמית

המלא משכנתא מוזכרת  בלשון חז"ל, למשל :
תלמוד בבלי מסכת בבא מציעא (דף סב' עמוד א) : "והרי משכנתא בלא נכייתא דבדיניהם מוציאין מלוה למלוה ובדינינו אין מחזירים ממלווה ללווה". 

 

מיחזור משכנתא צילום קרוב של ארז שמש יועץ משכנתאות

מה הבאמת חשוב בלקיחת משכנתא

מעבר לשאלת הטריוויה משכנתא או משכנת הנה מספר טיפים לצורך לקיחת משכנתא חדשה:

1) הוצאת 
אישור עקרוני למשכנתא לפני חתימה על הסכם קנייה.

2) מהו גובה החזר משכנתא המתאים עבורך והבנת המשמעות של בחירה לא נכונה

3) בניית תמהיל משכנתא אופטימלי תפור ליכולות שלך

4) כמה זמן לוקח לקבל משכנתא. בניית לוח תשלומים נוח ומתאים.במציאות  לא הכל מסתדר כמו בתכנון. יש עיכובים שונים שאת חלקם ניתן לצפות חלקם באים בהפתעה.

הורדת מדריך משכנתא 2020
להורדת מדריך משכנתא מלא לחצו על התמונה

המאמרים שלי יכולים לחסוך לך עשרות אלפי שקלים, כדאי לך להשאר מעודכן:

חומרים נלווים להורדה:

ארז שמש יועץ משכנתאות עצמאי

אודות כותב המאמר:

בעל תואר ראשון בכלכלה ו-MBA, הכשרות רבות והסמכות בתחומי הייעוץ הפיננסי למשפחות ולעסקים. למעלה מ-20 שנות ניסיון בתחומי הכספים והפיננסים בחברות מובילות בארץ בעיקר בתחום ההי-טק והטכנולוגיה.

נהנית? כדאי להעביר את זה הלאה.

שיתוף ב facebook
לשיתוף בפייסבוק
שיתוף ב whatsapp
לשיתוף בוואטסאפ
שיתוף ב email
לשיתוף במייל

מאגר הידע המלא בנושא משכנתא

מאגר הידע המלא בנושא משכנתא

ליווי מלא לקבלת משכנתא

ליווי מלא לקבלת משכנתא

ליווי פיננסי לעסק שלך

ליווי פיננסי לעסק שלך

מדריכים בחינם עבורך להורדה

מדריכים בחינם עבורך להורדה

עכשיו זה קצת יותר מובן?

עולם המשכנתאות והפיננסיים עשוי מעט להפחיד, אבל בשבילי זו שפה מדוברת.
בשביל זה אני כאן – לעשות לך קצת סדר. אשמח לשתף אותך במאמרים נוספים: